La Fondation canadienne de recherche sur le sida (CANFAR) s’est engagée à atteindre l’excellence en matière de protection de la vie privée. Nous apprécions la confiance que vous nous manifestez et reconnaissons l’importance de prendre toutes les mesures nécessaires afin de la préserver. CANFAR s’engage à agir de façon responsable et à faire preuve de transparence face à ses donateurs, les membres de son site Web, ses partenaires publicitaires et autres parties concernées. Cette politique de confidentialité a été conçue pour vous expliquer comment nous traitons l’information que vous avez choisi de nous confier.
Pour soutenir les efforts que nous consacrons à la collecte de fonds et à la sensibilisation à la recherche sur le VIH/sida, nous recueillons et utilisons fréquemment des renseignements personnels. CANFAR satisfait aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) en vigueur au Canada. Les renseignements personnels concernant nos donateurs, les membres de notre site Web et nos partenaires sont toujours conservés dans la plus stricte confidentialité et toute utilisation de ces renseignements est soumise à autorisation.
CANFAR recueille et utilise des renseignements de nature personnelle et non personnelle aux fins suivantes : pour personnaliser le contenu et les annonces publicitaires de ses pages, répondre à vos demandes concernant certains produits et services, fournir à CANFAR de l’information sur ses bienfaiteurs et pour communiquer avec vous afin de vous transmettre des annonces de service ou des messages de nature administrative liés à votre adhésion au site Web de CANFAR.
Le site de CANFAR est hébergé aux États-Unis. Si vous résidez à l’extérieur des États Unis, vous acceptez expressément que vos renseignements personnels et autres données connexes soient transférés aux États-Unis aux fins mentionnées dans la présente politique de confidentialité à la suite de votre utilisation des outils et des services de CANFAR.
Le site Web de CANFAR (http://www.CANFAR.com) est destiné à un auditoire général. CANFAR ne recueille pas sciemment de renseignements personnels ou de données connexes auprès d’enfants de moins de 13 ans.
Renseignements personnels
On entend par renseignements personnels tous les renseignements qui permettent de reconnaître, d’identifier ou de communiquer avec une personne en particulier. Ces renseignements peuvent comprendre le nom d’une personne, ses coordonnées, ses opinions, son statut social et ses relations familiales. Ne sont pas considérés comme des renseignements personnels les coordonnées professionnelles et les renseignements de nature publique, tels qu’une adresse commerciale, le nom d’une entreprise, son numéro de télécopieur ou le titre d’un employé.
Lorsqu’une personne utilise ses coordonnées personnelles à des fins professionnelles, CANFAR considère que les données fournies constituent des renseignements professionnels.
Pratiques en matière protection de la vie privée
La confidentialité des renseignements personnels d’une partie concernée par CANFAR n’est en aucun cas compromise. Des mesures ont été mises en place de façon à assurer la sécurité et la confidentialité de tous les renseignements personnels qui nous ont été confiés. L’accès du personnel autorisé aux renseignements personnels est limité à la nécessité de traiter ces renseignements aux seules fins de la ou des raisons pour lesquelles ils ont été obtenus.
CANFAR ne recueille, n’utilise ou ne communique des renseignements personnels qu'à des fins qu'une personne raisonnable estimerait acceptables.
CANFAR recueille votre adresse de courrier électronique, vos nom et prénom, le nom de la ville où vous résidez, la province, le code postal, le pays, votre sexe et votre date de naissance pour vous permettre de vous inscrire comme membre (les « données d’inscription »). CANFAR ne peut vous accorder le statut de membre sans obtenir ces renseignements. De plus, CANFAR recueille votre adresse et des renseignements sur les paiements pour percevoir vos dons.
Après votre inscription auprès de CANFAR et votre adhésion à son service, nous vous connaissons. Toute l’information supplémentaire que vous divulguez pendant votre inscription, que vous affichez dans votre profil personnel ou que vous affichez sur le site Web de CANFAR est fournie de façon volontaire. CANFAR peut aussi recueillir vos renseignements personnels si vous souhaitez participer à des activités telles que des sweepstakes, des concours, des scrutins et des sondages, obtenir, de notre part, des services, des bulletins d’information, de l’information de notre part ou en rapport avec le Contenu ou des suggestions que vous souhaitez communiquer à CANFAR.
De plus, CANFAR recueille d’autres données connexes et des renseignements généraux de nature non personnelle, tels votre protocole IP, divers renseignements groupés vous concernant et le type de navigateur Internet que vous utilisez. Ces données sont utilisées à des fins de gestion et d’amélioration des services de CANFAR, pour assurer un suivi sur l’utilisation de notre site ou à des fins de sécurité.
Les membres du site de CANFAR peuvent aussi choisir de fournir ou de stocker des renseignements de nature non personnelle, de même que des données connexes dans leurs profils, notamment des éléments d’intérêt, des blogues, des vidéos et/ou des images, des messages de nature privée, des bulletins d’information ou des déclarations personnelles (collectivement désignés par « Renseignements contenus dans le profil »). Les renseignements personnels qu’un membre fournit dans son profil le sont à sa seule discrétion. Veuillez prendre note que votre profil public, de même que tout renseignement affiché sur des forums de discussion publics sont accessibles au grand public. Vous pouvez avoir accès à votre profil public en tout temps. CANFAR peut avoir accès à votre profil public en tout temps et, dans certains cas, par des tierces parties autorisées par CANFAR à des fins de respect des Modalités d’utilisation de CANFAR.
Les membres de CANFAR peuvent modifier leurs données d’inscription et les renseignements contenus dans leur profil en tout temps, dans l’onglet « Paramètres du compte » du site Internet de CANFAR. Vous pouvez également demander à CANFAR de supprimer votre profil en communiquant directement avec elle à l’adresse suivante : support@canfar.com. Prière d’indiquer « Retrait de mon profil », dans la ligne de mention objet.
CANFAR détermine les fins de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation des données d’inscription que vous fournissez et est, à ce titre, le contrôleur de ces données.
Divulgation et communication des renseignements personnels
Il se peut que, de temps à autre, CANFAR utilise vos nom, adresse et numéro de téléphone, ou votre adresse de courrier électronique, à des fins de sollicitation interne ou d’échange de listes ou qu’elle les divulgue à des entreprises externes, avec qui CANFAR a conclu des ententes de partenariat/confidentialité pour fournir des services à valeur ajoutée.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels courriels, ou si vous ne voulez pas que votre nom soit communiqué à ces entreprises, veuillez décocher les cases d’inclusion dans la zone appropriée (disponible dans tous les bulletins d’information et sur le site Internet) ou communiquer avec Sherrie James, en composant le 1-800-563-CURE (2873) ou, par courriel, à sjames@CANFAR.com.
De temps à autre, CANFAR peut communiquer vos renseignements personnels à des organismes aux vues similaires. Votre nom ne sera pas dévoilé avant que vous n’ayez eu la possibilité de décliner. Votre choix est confirmé régulièrement et les donateurs peuvent se retirer en tout temps.
Les donateurs peuvent faire l’objet d’une reconnaissance publique de la part de CANFAR dans son rapport annuel, son bulletin d’information, The Catalyst, sur son site Web, www.CANFAR.com, ou par d’autres moyens. Si vous préférez garder l’anonymat, veuillez l’indiquer en cochant la case prévue à cet effet, au moment où vous ferez votre don, ou en communiquant directement avec nous.
Nonobstant ce qui précède, CANFAR ne divulguera pas de renseignements personnels à des tiers (entreprises ou individus), sauf dans les cas suivants :
Site Web et commerce électronique
Notre site Web est exploité au profit de ceux et celles qui souhaitent appuyer CANFAR et d’autres parties concernées. Son accès est gratuit pour tous les internautes et aucune inscription n’est requise pour naviguer sur le site.
L’inscription est obligatoire pour devenir membre du site Web, utiliser les outils en ligne de CANFAR et pour faire un don.
CANFAR recueille des renseignements personnels et financiers quand vous effectuez un don en ligne. Ces dons sont recueillis de façon sécuritaire par Artez Interactive, une tierce partie à qui CANFAR confie le traitement des dons.
CANFAR utilise des moyens de sécurité matériels, électroniques et administratifs raisonnables et adaptés au degré de confidentialité requis pour vos renseignements personnels. CANFAR s’emploie, de concert avec ses fournisseurs et ses partenaires, à protéger la sécurité et la confidentialité des renseignements des utilisateurs. Ainsi, toutes les données que transmet l’utilisateur à CANFAR au moyen de son ordinateur, sont entièrement sécurisées.
Les utilisateurs du site qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur lieu de résidence doivent s’assurer d’obtenir l’autorisation de leurs parents ou de leurs tuteurs avant d’envoyer à CANFAR, ou à quiconque sur Internet, de l’information les concernant (nom, adresse de courriel, etc.). Nous encourageons les parents à s’intéresser de près à l’utilisation que font leurs enfants d’Internet et aux activités auxquelles ils participent.
Témoins
Comme de nombreux autres sites, nous utilisons des témoins (cookies) pour mieux comprendre la manière dont notre site est utilisé, pour nous assurer que notre information et nos contenus dynamiques sont correctement transmis et pour améliorer la performance de notre site, pour les utilisateurs. CANFAR n’a pas recours aux témoins pour conserver des renseignements personnels de ses usagers. Des renseignements généraux concernant l’utilisation du site peut être fournie à nos partenaires et à nos annonceurs, mais nous ne divulguerons jamais de renseignement spécifique à propos de l’un de nos membres.
La publicité affichée par un tiers sur le site de CANFAR peut également contenir des témoins intégrés par des entreprises de publicité sur Internet ou des annonceurs (appelés « témoins de tiers »). CANFAR ne peut exercer de contrôle sur ces témoins de tiers et les utilisateurs du service de CANFAR devraient prendre connaissance de la politique de confidentialité des entreprises de publicité sur Internet ou des annonceurs concernés pour savoir s’ils ont recours à des témoins et, le cas échéant, quel usage ils en font. Un pixel espion est une très petite image numérique transparente, intégrée dans une page Web, et utilisée pour recueillir des statistiques portant sur l'utilisation de la page. CANFAR peut autoriser la présence de pixels espions de tiers dans ses services à des fins de publicité, de prestation de services ou de collecte de données et de statistiques. Pour éviter de faire l’objet d’une collecte de renseignements de la part de ces entreprises ou pour obtenir de l’information sur les technologies employées ou sur leurs propres politiques de protection des renseignements personnels, nous vous invitons à visiter des sites tels que : http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Vous pouvez programmer votre ordinateur de façon à ce qu’il vous avertisse chaque fois que vous recevez un témoin ou pour bloquer systématiquement la réception de témoins. Toutefois, si vous désactivez la fonction témoin, vous n’aurez peut-être pas accès à tous les paramètres du site de CANFAR et vous pourriez limiter les montants d’argent que nous pouvons générer à l’aide de nos outils Web.
Liens externes
Le site Web et les différents outils de CANFAR contiennent des liens qui mènent vers d’autres sites indépendants de nos services. Tout lien fourni vers des sites de tiers en dehors du site de CANFAR l’est uniquement dans le but de servir l’utilisateur. L’exploitation et le contenu des sites de tiers échappent à notre contrôle, et nous ne les avalisons en aucune manière; nous n’assumons aucune responsabilité quant aux contenus ou à tout autre matériel susceptibles de se trouver sur ces sites Web, quant à toute déclaration affichée sur ces sites Web, à l’utilisation de ces sites Web, de même que pour tout produit ou service qui y est annoncé ou vendu. Nous ne pouvons être tenus responsables, en aucune circonstance, de tout dommage direct ou indirect causé par l’utilisation du site Internet de CANFAR ou de tout site de tiers en lien avec son site, que nous soyons ou non informés de la possibilité que se produisent de tels dommages.
Le site et les services de CANFAR peuvent présenter de la publicité d’autres entreprises. Après avoir quitté le site de CANFAR par l'intermédiaire d'une application tiers, accédé à l’application d’un tiers (comme un widget) ou cliqué sur une annonce publicitaire, nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité de la tierce partie ou du site de l’annonceur pour savoir comment, entre autres choses, seront traités les renseignements personnels que vous leur fournirez.
Mise à jour de vos renseignements
Si les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ont été modifies, veuillez composer le 1-800-563-CURE (2873) et demander à parler à Lynne Butler, ou envoyez-lui un courriel à lbutler [at] CANFAR.com. C’est avec plaisir qu’elle pourra vous aider.
Mise à jour de la politique en matière de confidentialité
Nous examinons régulièrement nos pratiques en matière de confidentialité pour non seulement respecter la législation canadienne à cet égard, mais faire plus pour protéger nos membres et conserver leur confiance. Pour ces motifs, nous devons, de temps à autre, modifier notre politique. Les changements éventuels apparaîtront sous cette rubrique. Veuillez consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des modifications qui pourraient avoir été apportées. Le fait de poursuivre l’utilisation de ce site, après l’affichage de changements, signifie que vous les acceptez.
Information sur la personne-ressource
Les éventuelles questions, plaintes ou commentaires concernant la politique ou les pratiques de CANFAR en matière de confidentialité doivent être transmis à l’Agent à la protection de la vie privée de CANFAR, au 416 361 6281, poste 28 ou, par courriel à sjames [at] CANFAR.com.
Si vous croyez que votre sécurité personnelle est compromise ou que vous êtes victime d’une usurpation d’identité ou de tout autre acte illégal, veuillez communiquer directement avec les autorités policières fédérales, provinciales ou locales.
Riders.
Rider 1
Nous conserverons vos renseignements personnels qu'aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans cette politique de confidentialité ou une période plus longue peut être requise par la loi applicable.
Rider 2
Vous avez le droit de demander l'accès aux, et, si nécessaire, corriger vos renseignements personnels recueillis par nous. Afin de faire une telle demande, s'il vous plaît modifier votre profil ou contacter notre responsable de la confidentialité par écrit.
CANFAR va supprimer n'importe lequel de vos informations personnelles de notre base de données dans un délai de temps raisonnable, conformément à une demande écrite de votre part.
Vous pouvez également contacter notre agent de protection pour toutes questions à propos de faire une plainte relativement à cette politique, ainsi que les pratiques de la vie privée CANFAR en général (voir la section «Informations de contact" ci-dessous).
Rider 3
Social Media
CANFAR a installé sur le site de divers médias sociaux plug-in protocoles, tels que Facebook "Like" bouton, qui vous permettent de partager vos goûts et intérêts dans CANFAR avec vos amis et contacts. Lorsque vous cliquez sur le plan social Medua plug-in Protocole de liaison, comme le instar Buttin, un lien vers notre site peuvent apparaître dans le "goûts et intérêts" section de votre profil Facebook ou autre site de média social. Vos amis et des contacts seront en mesure de voir le lien et être dirigé vers le site s'ils partagent vos goûts et intérêts ou s'ils sont intéressés à en apprendre davantage sur nos produits, services et promotions. Nous pouvons également vous contacter, et ceux de vos amis et contacts qui ont choisi de devenir membres de pages sociaux CANFAR site média, avec des nouvelles sur CANFAR afin que vous et vos amis et contacts peuvent se renseigner sur CANFAR. En utilisant un média social plug-in Protocole de liaison, vous consentez à recevoir des communications de notre part pour l'ensemble de ces buts et d'accord pour nous permettre d'utiliser des informations sur vos goûts et intérêts en rapport avec la fourniture d'informations sur CANFAR. Vous comprenez que les renseignements sur vos goûts et intérêts peuvent être partagés avec vos amis et contacts et la communauté plus large site web de médias sociaux. Pour plus d'informations sur les médias sociaux de plug-in protocoles, tels que Facebook "Like" bouton, et son impact sur vos droits de confidentialité, s'il vous plaît visitez centre d'aide du appropriée site des médias sociaux (tels que le Centre d'aide Facebook) pour en savoir plus.
Dernière mise à jour Septembre 6, 2011.
